Gli ingegneri enarani stanno raccogliendo i loro strumenti.
I believe the Enaran engineers are collecting the Iast of their equipment right now.
Chissa' se i loro strumenti si sono raffreddati troppo
I wonder if their instruments got too cold
Forse ci sono troppi stimoli... nel mondo in cui viviamo, per questo i giovani infilano... i loro strumenti in posti così strani.
So maybe it's the over-stimulated times... that we live in that causes young men to stick their... instruments in such odd places.
Beh, i Dr. Moore e McNab sono qui per studiare l'oceano su M8R-1229, che si trova sotto una fitta cappa di ghiaccio. quindi hanno portato un cavo di un migliaio di piedi e un grazioso e potente argano per portare giù i loro strumenti.
Well, doctors Moore and McNab are here to study the ocean on M8R169, which happens to be under a thick sheet of ice, so they brought a thousand-foot cable and a pretty powerful winch to lower their instruments...
Gli studenti riparano i loro strumenti.
The students repair their own instruments.
Potremmo concedere a tali fornitori o subappaltatori l’accesso ai dati personali o non personali del donatore, come opportuno affinché possano svolgere i loro servizi per noi o utilizzare i loro strumenti e servizi.
We may give access to your personal or non-personal information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services.
Il comitato per gli investimenti valuta che tali veicoli d'investimento ammissibili e i loro strumenti specifici che richiedono il sostegno del FEIS siano conformi alla linea politica tracciata dal comitato direttivo.
The Investment Committee shall evaluate the conformity of such vehicles and their specific instruments seeking support from the EFSI with the policies specified by the Steering Board.
Proteggiamo utenti privati, piccole e medie imprese e grandi aziende da diversi tipi di minacce, fornendo loro strumenti utili per controllare e gestire la propria sicurezza.
We protect consumers, small companies, medium-sized businesses and enterprises from different types of threats and provide them with convenient tools to control and manage their security.
15:16 E Davide ordinò ai capi dei Leviti che chiamassero i loro fratelli cantori a prestar servizio coi loro strumenti musicali, saltèri, cetre e cembali, da cui trarrebbero suoni vigorosi, in segno di gioia.
15:16 And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren the singers, with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.
Stando a un verbale di quattro anni fa, i loro strumenti furono rubati.
Four years ago, they filed a police report, saying that their equipment had been stolen.
Nel frattempo, vi fornisce una vasta gamma di opzioni di ottimizzazione per i loro strumenti, dandovi la meravigliosa esperienza audio.
Meanwhile, it provides you a wide range of tuning options for their instruments, giving you wonderful audio experience.
Queste personcine minuscole ci si erano infilate dentro e suonavano i loro strumenti in miniatura e cantavano nei loro piccoli microfoni.
Like, these little itty-bitty people that climbed in and played on their mini instruments and sang into their tiny microphones!
Devo scoprire se la compagnia aerea permette ad altri professionisti di portare i loro strumenti a bordo, anche se violano le norme della compagnia.
I need to find out if the airline is allowing other professionals to bring the tools of their trade on board even if those tools violate airline policy.
Tutti i loro strumenti e le prove raccolte sono ancora dentro.
No, no, no. All their gear, their collected evidence, is still inside.
Non credo ci sia qualcuno, a prescindere da quanto dotato egli sia, che potrebbe opporsi a tutti gli uffici e e a tutte le persone brillanti lì dentro. O persino a tutte le persone mediocri lì dentro con tutti i loro strumenti e le loro possibilità.
I'm not sure there's anybody, no matter how gifted you are, who could oppose all of the offices and all the bright people even all the mediocre people out there with all of their tools and all of their capabilities.
È possibile aprire posizioni di dimensioni maggiori con un margine iniziale inferiore poichè i prezzi delle opzioni sono notevolmente inferiori rispetto ai loro strumenti sottostanti.
It's possible to open larger positions with lower initial margin as options' prices are substantially cheaper than their underlying instruments.
Possono essere paragonati ai musicisti che suonano i loro strumenti sotto il controllo del conduttore - il cervello.
They can be compared with musicians playing their instruments under the control of the conductor - the brain.
Qui i loro strumenti non funzioneranno.
Their instruments won't work up here.
La ragazze ce la fanno sicuramente a tenere i loro strumenti.
These ladies can hold their instruments.
Contiene conoscenze mediche avanzate e sto cominciando a capire come funzionano alcuni dei loro strumenti.
There's some advanced medical knowledge, and I'm starting to get a better understanding of how some of their equipment works.
Non sentivo per niente i loro strumenti.
Are you high? I couldn't hear their instruments at all.
I ladri sono stati interrotti e hanno lasciato i loro strumenti.
The thieves were interrupted and left their tools behind.
Così, solo per proteggere la loro strumenti, fanno, durante la notte, con la loro tecnologia, ciò che noi chiamiamo una base camp... Naturalmente, fatta di pietre trovato sulla Terra, perché non trasportare granito o diorite da un altro sistema solare.
So, just to protect their instruments, they make, overnight, with their technology, what we call a base camp... of course, made out of stones found on Earth, because you don't transport granite or diorite from another solar system.
Sfortunatamente, i loro strumenti di analisi forniscono un overview incompleta e inadeguata del loro software inventory. Di cosa avrebbero bisogno:
Unfortunately, their current recording and analysis methods only provide them with an incomplete and inadequate overview of their software inventory.
Lei usa il simbolismo, colori, forme geometriche, dimensioni e numeri, come i loro strumenti.
She uses symbolism, colors, geometric shapes, sizes and numbers as their tools.
Possiamo concedere a tali fornitori o subappaltatori accesso alle tue informazioni personali secondo necessità per svolgere i loro servizi per noi o per usare i loro strumenti e servizi.
We may give access to your personal information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services.
Il programma CCIU assiste gli agricoltori che stanno tornando alle loro terre fornendo loro strumenti di finanziamento e formazione per creare un’azienda cotoniera sostenibile, afferma Bridget Russo, direttore del marketing globale presso EDUN.
The CCIU Programme assists farmers who are returning to their land by providing funding, tools, and training to grow a sustainable cotton business, ' says Bridget Russo, Global Marketing Director, EDUN.
Poniamo un forte accento sullo sviluppo dei nostri manager di linea fornendo loro strumenti in modo che possano formare e far crescere i membri del proprio team.
We put a strong emphasis on developing our line managers by providing them tools so that they are able to coach and develop their own team members.
Non può essere rilevato dal fisico, né dal chimico, perché i loro strumenti e test non risponderanno, e perché questi non sono sullo stesso piano.
It cannot be detected by the physicist, nor by the chemist, because their instruments and tests will not respond, and because these are not on the same plane.
Le parti contraenti devono depositare i loro strumenti di ratifica presso il Consiglio federale svizzero, che funge da depositario della convenzione.
The contracting parties must deposit their instruments of ratification with the Swiss Federal Council, which will serve as depositary of the convention.
La società sa esattamente dove sono i loro strumenti in ogni momento.
The company will know exactly where their tools are at all times.
Li mettiamo in contatto con il nostro personale, i prodotti e la nostra esperienza per dare un netto vantaggio ai loro strumenti e alle loro attività.
We then connect our people, products and expertise to give their equipment and their business a clear advantage.
Hanno una band e hanno bisogno di soldi per migliorare i loro strumenti.
They have a band and need money to improve their instruments.
F. considerando che i mezzi di comunicazione sono soggetti a censura e intimidazioni, e che decine di giornalisti sono stati picchiati o detenuti o hanno visti distrutti i loro strumenti di lavoro;
F. whereas the media are subject to censorship and intimidation, and scores of journalists have been beaten or detained or have had their professional material destroyed;
Qualcuno va in un altro paese, dice, "Che affascinanti che sono queste persone, come sono interessanti i loro strumenti, che strana è la loro cultura."
Somebody goes to another country, says, "How fascinating these people are, how interesting their tools are, how curious their culture is."
Certamente i loro strumenti erano più complessi degli strumenti dell'Homo Erectus, ma anch'essi hanno mostrato pochissimo cambiamento durante gli oltre 300.000 anni in cui i Neanderthal hanno popolato l'Eurasia.
Sure enough, their tools were more complicated than those of Homo erectus, but they too showed very little change over the 300, 000 years or so that those species, the Neanderthals, lived in Eurasia.
E diventando i compiti più onerosi, dobbiamo dare loro strumenti con cui possano collaborare, in modo che siano parte della soluzione, in modo che possano continuare a lavorare e che possiamo continuare a produrre negli Stati Uniti.
And as their tasks become more onerous on them, we need to give them tools that they can collaborate with, so that they can be part of the solution, so that they can continue to work and we can continue to produce in the U.S.
Non diamo loro strumenti che devono studiare per anni prima di capire.
We're not giving them tools that they have to go and study for years and years in order to use.
Avevano così fiducia nei loro strumenti che smisero di fare ricerche sulla malaria.
They had so much faith in their tools that they stopped doing malaria research.
E così, quando i loro strumenti cominciarono a fallire, e l'opinione pubblica cominciò a essere sfavorevole a tali mezzi, non avevano alcuna esperienza scientifica per comprendere cosa fare.
And so when those tools started to fail, and public opinion started to turn against those tools, they had no scientific expertise to figure out what to do.
Ma la posta in gioco qui è uno dei loro strumenti di controllo più potenti: il sesso avvolto nella religione.
But what's really at stake here is one of their most powerful tools of control: sex wrapped up in religion.
Quelli più piccoli non hanno risorse o competenze interne, per cui c'è tutto questo commercio di aziende occidentali che sono ben liete di fornire loro strumenti e tecniche a pagamento.
Smaller ones don't have the resources or the expertise, and so there's this market of Western companies who are happy to supply them with the tools and techniques for a price.
E ne abbiamo così tanti esempi: i Pigmei del Congo accordano i loro strumenti con il canto degli uccelli della foresta intorno.
And we have so many examples of this: the Pygmies of the Congo tune their instruments to the pitches of the birds in the forest around them.
Continuano a perdere i loro strumenti in tour, e questo sta facendo impazzire il loro manager.
They keep misplacing their instruments on tour, and it's driving their manager mad.
Hanno portato i loro strumenti e l'uomo ha detto: "È una fortuna che ci abbia chiamato stasera, perché avrebbe potuto morire molto presto".
They brought their carbon monoxide detector, and the man said, "It's a really good thing that you called us tonight, because you could have been dead very soon."
Lo stesso atto di parlare ai bambini dei loro strumenti può essere incredibilmente importante.
Just the act of talking to kids about their media can be incredibly powerful.
Si tratta dei sindacati che hanno messo giù i loro strumenti e hanno chiesto la libertà.
It's about those unions who put down their tools and demanded freedom.
Gli anziani hanno disertato la porta, i giovani i loro strumenti a corda
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
1.1913650035858s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I believe the Enaran engineers are collecting the Iast of their equipment right now. 